DNA from Neandertal relative may shake up human family tree