Religious cultures that existed before 1951 have established the right to their autonomy. Why not the rest of us?